Bichkek se tient à une vingtaine de kilomètres de la frontière kazakhe, sur un axe longeant le piémont du Kirghiz Ala-Too. Les autres accès du pays franchissent de hauts cols et ferment par périodes en hiver.
La route la plus fréquentée vient d'Almaty, à 235 kilomètres, par la route européenne E40 et le poste de Korday, sur le Tchou. Le trajet demande 4 à 5 heures, dont une attente variable au poste, très sollicité par les camions du bazar de Dordoï.
Aucune route ne franchit directement la montagne entre Bichkek et Tachkent, si bien que les véhicules transitent par le Kazakhstan. Depuis l'Ouzbékistan, les postes de la vallée de Ferghana ouvrent sur le sud du pays. Les liaisons avec le Tadjikistan empruntent la province de Batken, dont le tracé frontalier a fait l'objet d'un accord de délimitation signé en mars 2025, qui a clos un contentieux ancien et rouvert les points de passage.
La route Bichkek-Och, longue d'environ 670 kilomètres, forme l'unique liaison intérieure nord-sud. Elle s'élève dès la sortie de la vallée vers le col de Töö-Achuu, franchi à plus de 3 000 mètres par un tunnel des années 1960 souvent embouteillé, puis franchit le col d'Ala-Bel avant de redescendre par les gorges de Tchytchkan. Des travaux de réfection financés par la Chine imposent des circulations alternées sur plusieurs sections. Le col ferme à la moindre avalanche, parfois plusieurs jours de suite entre novembre et avril.
Un véhicule étranger entre sous couvert de sa carte grise et d'une déclaration douanière temporaire. Le permis national suffit brièvement, le permis international modèle 1968 devenant nécessaire au-delà. L'assurance de responsabilité civile s'achète sur place, la carte verte européenne ne valant pas au Kirghizstan. Les stations distribuent de l'essence 92 et 95 ainsi que du gazole, le litre de 95 se vendant 81 soms en décembre 2025, les points de ravitaillement se raréfiant en montagne.
La conduite se fait à droite, à 60 kilomètres par heure en ville et 90 hors agglomération. La ceinture s'impose à tous les occupants, le téléphone tenu en main reste interdit et la tolérance en matière d'alcool est nulle, toute trace décelée valant amende et retrait du permis pour un an. Des radars automatiques relèvent vitesse et franchissements, les amendes se réglant en ligne.
Le centre comporte un stationnement payant délimité, complété par les parcs des galeries marchandes. Les loueurs locaux proposent berlines et tout-terrain, la formule avec chauffeur restant courante pour la montagne, où leur assurance exclut souvent les pistes.